Other Nielsen sites may be controlled and operated outside of the United States of America and may be subject to the laws of the country in which they are controlled and operated.
Altri siti web di Nielsen possono essere controllati e gestiti al di fuori degli Stati Uniti d’America e possono essere soggetti alle leggi del paese in cui sono controllati e gestiti.
To combat the giant Kaiju, a special type of weapon was devised: massive robots, called Jaegers, which are controlled simultaneously by two pilots whose minds are locked in a neural bridge.
Per combattere il gigante Kaiju, un particolare tipo di arma è stato progettato: i robot enormi, chiamato Jaegers, che sono anche sotto il controllo di due piloti le cui menti sono bloccati in un ponte neurale.
All satellites are controlled by a coded tape.
I satelliti sono comandati dalla cassetta codificata.
I will win, because you are controlled by your greed!
Io vincero perché tu sei schiavo della tua cupidigia!
These smart arms are controlled by my brain through a neural link.
Le braccia sono controllate dal mio cervello con un collegamento neurale.
The spheres are controlled by a network of artificial intelligence.
Le Sfere sono controllate da una rete di intelligenza artificiale
The male genitals are controlled by the hypothalamus and pituitary gland.
I genitali maschili sono controllati dall'ipotalamo e dalla ghiandola pituitaria.
See, I think there are two ways in which people are controlled.
Per me ci sono due modi per controllare la gente.
Dice are controlled from the manufacturer all the way to the floor.
Ma i dadi sono controllati dalla fabbrica fino alla sala.
It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided.
E' il sistema remoto con il quale sono controllati i nostri droni militari e le nostre "bombe intelligenti".
The doors are controlled by a series of locks.
Le porte sono controllate da una serie di serrature.
The Momentum facilities are controlled by us now, so she needs a new place to work.
I laboratori Momentum sono sotto il nostro controllo, quindi le servira' un altro posto per lavorare.
This can only be done while the involuntary nerves and muscles have control of the body and are controlled by natural impulse.
Questo può essere fatto solo mentre i nervi e i muscoli involontari hanno il controllo del corpo e sono controllati da un impulso naturale.
This is an affidavit from a professor of Mexican cultural studies testifying that large portions of Mexico are controlled by drug cartels who deal violently...
Questa e' una deposizione giurata di un professore di studi culturali messicani che testimonia che ampie regioni del Messico sono controllate da Cartelli della droga che reagiscono con violenza...
The microbots are controlled with this neural transmitter.
I microbot sono controllati con questo trasmettitore neurale.
Her assets are controlled by banks in Belize and Anguilla.
Le sue risorse vengono controllate da banche in Belize e Anguilla.
Okay, well, since we know that Beamers are controlled remotely, if we can figure out a way to set the moon base as a destination, wouldn't all we need to do is hitch a ride?
Ok, allora, visto che sappiamo che... gli Illuminatori vengono controllati a distanza... si potrebbe trovare un modo di impostare come destinazione la base lunare, e quindi non dovremmo fare altro che... scroccare un passaggio?
All right, the vessels are controlled, but there is no viability here.
Ok, i vasi sono nella norma, ma non c'e' circolazione.
But instead of using these for the emancipation of itself from bondage to nature, they are controlled through the body-mind by nature through the four senses: sight, hearing, taste, and smell.
Ma invece di usarli per l'emancipazione di se stesso dalla schiavitù alla natura, sono controllati attraverso il corpo-mente dalla natura attraverso i quattro sensi: vista, udito, gusto e olfatto.
Neither these sites nor the companies to whom they belong are controlled by FedEx.
Né questi siti né le società a cui appartengono sono controllati da FedEx.
"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity.
Con “Entità giuridica” si intende l’insieme dell’entità agente e di tutte le altre entità che controllano, sono controllate da o si trovano sotto comune controllo di tale entità.
In fact, in modern engines, the two subsystems, gasoline injection and ignition, are controlled by the same ECU, using a combination of sensors.
Infatti, nei motori moderni, i due sottosistemi, iniezione benzina e accensione, sono controllati dalla stessa centralina, utilizzando una combinazione di sensori.
This website may contain links to other sites that are controlled in by us.
Questo sito potrebbe contenere collegamenti ad altri siti che non sono controllati in alcun modo da noi.
According to Telford, the drones are controlled by a command ship.
Stando a quanto dice Telford, i droni sono controllati da una nave madre.
Pressure, temperature, and humidity are controlled to preserve the paper.
Pressione, temperatura ed umidita' sono sotto controllo per conservare la carta.
These zones are controlled by the prime minister's People's National Party, who are accused of being communists, or by the opposition Jamaica Labour Party, who are accused of being fascists.
Queste Zone sono controllate dal People's National Party del Primo Ministro, partito accusato di essere comunista, e dall'opposizione, il Jamaica Labour Party, accusato di essere fascista.
The series of machines are controlled by compressed air, so they are suitable in anti-explosion or moist environments.
Le serie di macchine sono controllate da aria compressa, quindi sono adatte in ambienti anti-esplosione o umidi.
Many of the functions in the V60 are controlled from the centre display with touch screen – a feature familiar to the new generation of Volvo cars that blends sleek design with ease of use.
Molte delle funzioni della V60 sono gestibili dal display centrale touch-screen, una caratteristica comune alla nuova generazione di automobili Volvo che fonde il design elegante con la praticità.
The Website/Services may include links to third party websites that are controlled and maintained by others.
Il sito web / i servizi possono includere collegamenti a siti Web di terzi che sono controllati e gestiti da altri.
The Website may include links to third party websites that are controlled and maintained by others.
Il sito FASAYA può contenere collegamenti a siti web di terze parti che sono controllati e gestiti da altri.
Many of the functions in the new V60 are controlled from the centre display with touch screen – a feature familiar to the new generation of Volvo cars that blends sleek design with ease of use.
Molte delle funzioni della nuova Volvo V60 vengono controllate tramite il display centrale con touch screen, una dotazione comune alla nuova generazione di auto Volvo, che coniuga eleganza e facilità d’uso.
Applicable to various focal lengths, which are controlled by machine tool control system.
Applicabile alle varie lunghezze focali, che sono controllate dal sistema di controllo della macchina utensile.
P2P works and DNS leaks are controlled, so here too, there is something to look for.
Il P2P funziona e le perdite DNS sono controllate, quindi anche qui c'è qualcosa da cercare.
All involuntary actions of the body such as breathing, digesting, perspiring, all are controlled by the human elemental.
Tutte le azioni involontarie del corpo come la respirazione, la digestione, la traspirazione, sono tutte controllate dall'elementale umano.
For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these.
Per esempio, gli ascensori di questo edificio molto probabilmente sono controllati da uno di questi.
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.
Sono dei congegni motorizzati che vengono controllati da piccoli segnali elettrici provenienti dal muscolo.
All those are controlled in some way by the ocean, and this is a thing that we haven't even explored -- five percent.
Tutto questo viene regolato dagli oceani, che noi non abbiamo ancora esplorato, se non il 5%.
Well, the three big problems have in common that they are man-made problems but they are controlled by natural forces.
Bene, questi tre grandi problemi hanno in comune la causa, che è l’uomo, ma sono controllati dalle forze della natura.
What most people don't realize is that hunger and energy use are controlled by the brain, mostly without your awareness.
Quello di cui molte persone non si rendono conto è che la fame e l'uso di energia sono controllati dal cervello, per lo più senza la vostra consapevolezza.
The most obvious difference between listening to music and playing it is that the latter requires fine motor skills, which are controlled in both hemispheres of the brain.
La differenza più ovvia tra ascoltare e suonare musica è che suonare richiede sottili capacità motorie controllate dai due emisferi cerebrali.
Don't be like the horse, or like the mule, which have no understanding, who are controlled by bit and bridle, or else they will not come near to you.
Non siate come il cavallo e come il mulo privi d'intelligenza; si piega la loro fierezza con morso e briglie, se no, a te non si avvicinano
2.273649930954s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Altri siti web di Nielsen possono essere controllati e gestiti al di fuori degli Stati Uniti d’America e possono essere soggetti alle leggi del paese in cui sono controllati e gestiti. 